1
00:00:17,660 --> 00:00:19,610
♪Di tengah kejar-kejaran perkotaan♪

2
00:00:19,890 --> 00:00:21,790
♪Kami bergegas♪

3
00:00:22,010 --> 00:00:23,650
♪Di tengah kerumunan tenun♪

4
00:00:23,830 --> 00:00:25,970
♪Waktu terus berulang♪

5
00:00:26,340 --> 00:00:28,520
♪Dari senja hingga malam♪

6
00:00:28,520 --> 00:00:30,000
♪Aku memberikan segalanya♪

7
00:00:30,000 --> 00:00:32,620
♪Tidak ada jalan untuk kembali bagiku♪

8
00:00:32,920 --> 00:00:35,630
♪Dengan keyakinan yang teguh♪

9
00:00:37,260 --> 00:00:40,040
♪Aku diberkahi dengan bakat luar biasa♪

10
00:00:41,560 --> 00:00:44,390
♪Berlomba menuju garis start♪

11
00:00:46,220 --> 00:00:50,120
♪Sinar matahari menembus awan,
mempesona dan cerah♪

12
00:00:50,610 --> 00:00:54,810
♪Kau adalah sinar cahaya pagi♪

13
00:00:54,920 --> 00:00:58,880
♪Mengisi setiap inci jahitan yang paling gelap♪

14
00:00:59,060 --> 00:01:01,810
♪Aku ingin beresonansi♪

15
00:01:01,810 --> 00:01:03,740
♪Selaras denganmu♪

16
00:01:03,740 --> 00:01:05,360
♪Berdampingan♪

17
00:01:05,360 --> 00:01:07,520
♪Menciptakan keajaiban bersama♪

18
00:01:07,520 --> 00:01:09,970
♪Keinginanku tidak mengenal batas♪

19
00:01:31,700 --> 00:01:34,540
=Aku Mungkin Mencintaimu=

20
00:01:34,540 --> 00:01:37,500
(Diadaptasi dari novel Mo Yanchuan
"Aku Mungkin Mencintaimu")

21
00:01:37,760 --> 00:01:39,260
=Episode 21=

22
00:01:39,260 --> 00:01:41,200
(Bisakah Delapan Poin Tang Yu Menjadi...)

23
00:01:41,200 --> 00:01:42,760
(Buku Harian Gula Hati)

24
00:01:43,260 --> 00:01:44,659
(Tang Yu.)

25
00:01:44,660 --> 00:01:47,320
(Saya pikir saya tidak khawatir
tentang hukum sepuluh poin lagi.)

26
00:01:48,220 --> 00:01:51,019
(Bahkan jika kamu tidak menyukaiku 100%)

27
00:01:51,020 --> 00:01:53,000
(seperti betapa aku menyukaimu,)

28
00:01:53,360 --> 00:01:55,160
(masih baik-baik saja.)

29
00:01:55,900 --> 00:02:01,080
(Kamu membuatku bahagia dengan mudah,
dan aku menyukaimu.)

30
00:02:03,680 --> 00:02:04,860
saya percaya

31
00:02:05,720 --> 00:02:07,100
kamu akan menjadi

32
00:02:07,920 --> 00:02:09,260
yang bersinar,

33
00:02:09,800 --> 00:02:11,620
brilian,

34
00:02:12,240 --> 00:02:13,220
aktris

35
00:02:13,320 --> 00:02:14,380
kamu ingin menjadi.

36
00:02:27,560 --> 00:02:28,540
Lakukan yang terbaik.

37
00:02:29,400 --> 00:02:30,300
Bau.

38
00:02:46,320 --> 00:02:47,500
Ayo makan.

39
00:02:58,720 --> 00:02:59,660
Terima kasih.

40
00:03:13,720 --> 00:03:14,700
Itu bagus.

41
00:03:26,000 --> 00:03:27,519
Mendapatkan permen untuk Tuan Lu lagi?

42
00:03:27,520 --> 00:03:28,639
Ya.

43
00:03:28,640 --> 00:03:29,959
Dia menyelamatkan hidupku.

44
00:03:29,960 --> 00:03:31,660
Kalau tidak, aku akan mati.

45
00:03:31,920 --> 00:03:33,860
Aku harus memberinya sesuatu sebagai ucapan terima kasih.

46
00:03:33,920 --> 00:03:35,599
Aku sedang melakukan ad-libbing di hotel,

47
00:03:35,600 --> 00:03:37,620
tapi aku tidak pernah berpikir
kecelakaan itu akan terjadi.

48
00:03:37,680 --> 00:03:38,719
sudah kubilang padamu,

49
00:03:38,720 --> 00:03:39,879
setelah saudaramu mendengarnya,

50
00:03:39,880 --> 00:03:41,039
dia menghancurkan

51
00:03:41,040 --> 00:03:42,820
orang yang bertanggung jawab.

52
00:03:43,040 --> 00:03:43,919
menurutku

53
00:03:43,920 --> 00:03:45,359
setelah dia kembali
dari perjalanan bisnisnya,

54
00:03:45,360 --> 00:03:46,820
dia akan berbicara dengan Tuan Lu.

55
00:03:47,600 --> 00:03:48,319
Oh tidak.

56
00:03:48,320 --> 00:03:50,020
Tolong jangan biarkan dia melakukan itu.

57
00:03:50,120 --> 00:03:51,479
Itu normal bagi para aktor

58
00:03:51,480 --> 00:03:53,180
mengalami kecelakaan saat penembakan.

59
00:03:53,280 --> 00:03:53,959
Selain itu,

60
00:03:53,960 --> 00:03:55,820
Tuan Lu yang terluka.

61
00:03:57,480 --> 00:03:58,520
("Obrolan Grup Impian Untuk Anda")

62
00:03:58,680 --> 00:03:59,519
(Keuntungan masuk.)

63
00:03:59,520 --> 00:04:00,719
(Tuan Huo dari Time Pictures)

64
00:04:00,720 --> 00:04:02,180
(mengundang semua orang untuk makan malam malam ini.)

65
00:04:02,640 --> 00:04:04,140
Tuan Huo akan datang malam ini.

66
00:04:04,880 --> 00:04:05,559
Aku tahu.

67
00:04:05,560 --> 00:04:06,820
Asistenku memberitahuku.

68
00:04:11,280 --> 00:04:12,660
Ini adalah rasa baru.

69
00:04:13,040 --> 00:04:14,100
Saya akan mengambilkannya untuk Tuan Lu.

70
00:04:19,040 --> 00:04:20,940
(Huo Chendong datang ke lokasi syuting.)

71
00:04:21,360 --> 00:04:22,500
(Jangan khawatir.)

72
00:04:22,520 --> 00:04:24,460
(Saya akan mengawasi Dingding untuk Anda.)

73
00:04:26,080 --> 00:04:27,060
(Tang Yu: Aku juga merindukanmu.)

74
00:04:30,120 --> 00:04:31,380
(Balasan instan.)

75
00:04:31,440 --> 00:04:32,660
(Apa yang kamu lakukan?)

76
00:04:32,800 --> 00:04:35,360
(Apakah Anda bahkan memikirkan jawabannya
sebelum Anda mengetiknya, Tuan Tang?)

77
00:04:44,600 --> 00:04:45,399
Dingding.

78
00:04:45,400 --> 00:04:46,119
Dingding.

79
00:04:46,120 --> 00:04:47,180
Kemarilah.

80
00:04:49,200 --> 00:04:50,039
Lihat.

81
00:04:50,040 --> 00:04:51,639
Bukankah sosok ini terlihat familier?

82
00:04:51,640 --> 00:04:52,879
Itu saudaraku.

83
00:04:52,880 --> 00:04:54,340
Lihatlah wajahnya yang kesal.

84
00:04:54,600 --> 00:04:56,279
Hei, sepertinya dia.

85
00:04:56,280 --> 00:04:57,780
Lihatlah matanya.

86
00:04:59,200 --> 00:05:00,780
Tidak terlihat seperti dia. Lihat aku.

87
00:05:02,200 --> 00:05:03,420
Oh, kamu memberikan kesan yang kejam.

88
00:05:07,640 --> 00:05:08,439
(Tang Yu: Tidak.)

89
00:05:08,440 --> 00:05:10,740
- (Tapi aku merasakannya di jiwaku.)
- Itu lucu.

90
00:05:14,920 --> 00:05:16,140
Coba saya lihat.

91
00:05:22,560 --> 00:05:22,879
Hai.

92
00:05:22,880 --> 00:05:23,820
Saya ingin yang ini.

93
00:05:26,320 --> 00:05:27,860
Tuan Lu, saya di sini.

94
00:05:28,120 --> 00:05:31,079
Apakah kita akan memeriksa adegan 29

95
00:05:31,080 --> 00:05:32,039
atau haruskah kita

96
00:05:32,040 --> 00:05:33,559
mulai syuting dulu?

97
00:05:33,560 --> 00:05:35,380
Tidak apa-apa. Kami tidak terburu-buru.
Apakah kamu sudah makan sesuatu?

98
00:05:36,680 --> 00:05:38,380
- Tuan Lu, makanlah sesuatu.
- Makanan sudah siap.

99
00:05:38,760 --> 00:05:39,559
Terima kasih.

100
00:05:39,560 --> 00:05:40,460
Dingding.

101
00:05:42,960 --> 00:05:44,199
Aku membelikanmu pizza.

102
00:05:44,200 --> 00:05:45,780
Aku datang dan menemui kalian,

103
00:05:45,880 --> 00:05:48,199
mengetahui shift malam akan sulit.

104
00:05:48,200 --> 00:05:49,319
Isi dirimu.

105
00:05:49,320 --> 00:05:50,279
Aku akan mengambil sesuatu untuk dimakan.

106
00:05:50,280 --> 00:05:51,140
Pergi.

107
00:05:56,120 --> 00:05:56,919
Ini pizza durian.

108
00:05:56,920 --> 00:05:57,940
Ini, Dingding.

109
00:05:59,560 --> 00:06:00,580
Terima kasih.

110
00:06:01,000 --> 00:06:03,220
Anda menyukai
untuk semua hal durian akhir-akhir ini, bukan?

111
00:06:07,080 --> 00:06:08,100
Ini bagus.

112
00:06:11,440 --> 00:06:12,340
Dingding.

113
00:06:12,560 --> 00:06:14,319
Saya mendengar sebuah episode terjadi
beberapa hari yang lalu.

114
00:06:14,320 --> 00:06:14,999
Bagaimana hasilnya?

115
00:06:15,000 --> 00:06:16,100
Semuanya baik-baik saja?

116
00:06:16,600 --> 00:06:18,620
Jika Anda lelah, Anda bisa mengambil cuti.

117
00:06:19,000 --> 00:06:20,919
Saya baik-baik saja.

118
00:06:20,920 --> 00:06:22,420
Aku baik-baik saja, bukan?

119
00:06:22,520 --> 00:06:23,439
Selain itu,

120
00:06:23,440 --> 00:06:25,460
Saya tidak bisa membiarkan seluruh kru
tunggu aku seharian penuh.

121
00:06:27,480 --> 00:06:28,719
Anda tumbuh dewasa.

122
00:06:28,720 --> 00:06:29,900
Kamu lebih dewasa sekarang.

123
00:06:29,920 --> 00:06:31,100
Tentu saja.

124
00:06:31,200 --> 00:06:33,060
Saya seorang aktris yang brilian

125
00:06:33,480 --> 00:06:34,999
yang tumbuh lebih kuat dengan setiap rintangan.

126
00:06:35,000 --> 00:06:36,020
Bukankah begitu?

127
00:06:44,000 --> 00:06:44,860
Ini untukmu.

128
00:06:45,360 --> 00:06:46,820
Oh, aku juga mendapat sesuatu?

129
00:06:47,320 --> 00:06:48,359
Ini adalah produk lokal.

130
00:06:48,360 --> 00:06:49,759
Menurutku itu bagus.

131
00:06:49,760 --> 00:06:50,759
Jika Anda tidak menyukainya,

132
00:06:50,760 --> 00:06:52,020
berikan pada pacarmu.

133
00:06:52,160 --> 00:06:54,199
Saya tidak punya pacar.

134
00:06:54,200 --> 00:06:56,140
Dengan seberapa cepat Anda bergerak,
kamu akan segera memilikinya.

135
00:06:57,560 --> 00:06:58,660
Kembali ke kamarmu?

136
00:06:58,800 --> 00:07:00,180
Saya memberikan permen kepada Tuan Lu.

137
00:07:01,000 --> 00:07:03,199
Permen yang dia makan di lokasi syuting

138
00:07:03,200 --> 00:07:04,220
itu dari kamu?

139
00:07:04,560 --> 00:07:05,620
Ya.

140
00:07:05,840 --> 00:07:07,300
Saya seorang pemula.

141
00:07:07,320 --> 00:07:08,519
Saya tidak punya pengalaman.

142
00:07:08,520 --> 00:07:11,100
Aku menyebabkan banyak masalah baginya
selama syuting.

143
00:07:11,200 --> 00:07:12,399
Jika aku tidak menghiburnya,

144
00:07:12,400 --> 00:07:13,580
dia akan menceramahiku.

145
00:07:14,040 --> 00:07:15,660
Dia berani menceramahimu?

146
00:07:16,240 --> 00:07:17,140
Saya akan berbicara dengannya.

147
00:07:17,640 --> 00:07:18,359
Tidak, tunggu.

148
00:07:18,360 --> 00:07:19,820
Bukan apa-apa.

149
00:07:20,000 --> 00:07:21,319
Saya sedang bercanda.

150
00:07:21,320 --> 00:07:23,700
Selain itu, tidak ada hal buruk
dengan membawa beberapa permen.

151
00:07:23,960 --> 00:07:25,039
saya sadar

152
00:07:25,040 --> 00:07:27,100
Suasana hati Tuan Lu berubah
menjadi lebih baik akhir-akhir ini.

153
00:07:27,280 --> 00:07:28,159
Aku akan pergi sekarang.

154
00:07:28,160 --> 00:07:29,279
Anda kembali bekerja.

155
00:07:29,280 --> 00:07:30,220
Selamat tinggal.

156
00:07:53,760 --> 00:07:54,660
Siapa disana?

157
00:07:57,640 --> 00:07:58,540
Tuan Lu.

158
00:07:58,560 --> 00:07:59,940
Saya di sini untuk menyuap Anda.

159
00:08:00,680 --> 00:08:02,180
Saya pikir Anda hanya akan melakukannya
datanglah dengan itu besok.

160
00:08:03,280 --> 00:08:04,999
Setiap sepuluh hari sekali.

161
00:08:05,000 --> 00:08:06,239
Hanya saja

162
00:08:06,240 --> 00:08:07,420
hari kesembilan hari ini.

163
00:08:07,480 --> 00:08:09,620
Anda menghitung hari?

164
00:08:12,960 --> 00:08:13,940
Namun,

165
00:08:14,200 --> 00:08:16,020
Saya punya kue kali ini.

166
00:08:16,280 --> 00:08:17,639
Saya mencobanya, dan itu bagus.

167
00:08:17,640 --> 00:08:18,420
kamu...

168
00:08:22,600 --> 00:08:26,460
Anda harus mencicipinya nanti.

169
00:08:30,440 --> 00:08:31,860
Tahukah Anda apa hal pertama

170
00:08:32,400 --> 00:08:33,900
Saya ingin melakukannya setelah saya sampai di Nangang?

171
00:08:34,120 --> 00:08:35,220
Apa itu?

172
00:08:42,720 --> 00:08:44,620
Lupakan.

173
00:08:45,400 --> 00:08:46,839
Kenapa kamu tidak memberitahukannya?

174
00:08:46,840 --> 00:08:48,719
Mengapa kamu tidak menyelesaikan kalimatmu?

175
00:08:48,720 --> 00:08:50,020
Ayo, tumpah.

176
00:08:50,440 --> 00:08:52,140
Aku tidak akan pergi sampai kamu melakukannya.

177
00:08:56,200 --> 00:08:57,980
Hal pertama yang ingin saya lakukan
setelah kembali ke Nangang

178
00:08:58,320 --> 00:08:59,620
adalah memeriksakan gigiku.

179
00:09:00,120 --> 00:09:01,260
Akhir-akhir ini,

180
00:09:01,600 --> 00:09:02,900
Saya makan terlalu banyak permen.

181
00:09:03,200 --> 00:09:04,780
Mungkin aku akan mendapat gigi berlubang.

182
00:09:10,120 --> 00:09:12,020
Maaf. aku tidak akan pergi
untuk menggodamu lagi.

183
00:09:13,160 --> 00:09:15,020
Lalu aku menyimpannya untuk diriku sendiri.

184
00:09:18,160 --> 00:09:18,919
Ayo.

185
00:09:18,920 --> 00:09:20,300
Anda sudah membelinya.

186
00:09:20,360 --> 00:09:21,540
Sia-sia jika tidak memberikannya begitu saja.

187
00:09:22,720 --> 00:09:24,140
Aku akan memberimu sesuatu yang lain kalau begitu.

188
00:09:24,320 --> 00:09:25,460
Contoh?

189
00:09:27,200 --> 00:09:28,260
Misalnya...

190
00:09:31,160 --> 00:09:32,340
Teh pahit.

191
00:09:33,600 --> 00:09:34,620
Labu pahit.

192
00:09:35,280 --> 00:09:36,340
Kopi hitam.

193
00:09:36,600 --> 00:09:37,860
Hal yang pahit

194
00:09:38,160 --> 00:09:40,100
bisa menghilangkan gulanya.

195
00:09:41,320 --> 00:09:43,700
Saya lebih suka mengambil gula.

196
00:09:45,200 --> 00:09:47,260
Pembuatan film adalah pekerjaan yang cukup sulit.

197
00:09:47,720 --> 00:09:49,620
Jangan membuatnya lebih pahit dari yang sebenarnya.

198
00:10:09,320 --> 00:10:10,140
eh...

199
00:10:10,240 --> 00:10:11,580
Tuan Lu.

200
00:10:12,320 --> 00:10:13,620
Ini sudah larut.

201
00:10:14,400 --> 00:10:15,439
Saya harus tidur.

202
00:10:15,440 --> 00:10:16,700
Kamu juga istirahat.

203
00:10:17,080 --> 00:10:17,900
Tentu.

204
00:10:41,000 --> 00:10:41,840
Hai.

205
00:10:43,640 --> 00:10:44,680
- Hai.
- Hai.

206
00:10:52,080 --> 00:10:52,900
Hai.

207
00:10:53,600 --> 00:10:55,380
Sudah larut malam. Apa yang kamu inginkan?

208
00:10:58,280 --> 00:11:00,540
Dingding datang untuk memberimu permen lagi?

209
00:11:00,560 --> 00:11:01,940
Saya melihat mereka. Beri aku beberapa.

210
00:11:03,160 --> 00:11:05,140
Tidak. Itu tidak cukup bahkan untukku.

211
00:11:06,080 --> 00:11:07,060
Selamat tidur.

212
00:11:18,280 --> 00:11:19,740
Dia tidak menjawab.

213
00:11:22,560 --> 00:11:23,460
Yang akan datang.

214
00:11:33,360 --> 00:11:34,260
Ada apa?

215
00:11:35,160 --> 00:11:36,340
Kamu menginjak kakiku.

216
00:11:37,680 --> 00:11:38,580
Maaf.

217
00:11:41,520 --> 00:11:43,340
Kenapa kamu terlihat seperti itu
kamu melakukan sesuatu yang salah?

218
00:11:44,160 --> 00:11:45,220
Saya memang melakukan sesuatu yang salah.

219
00:11:46,000 --> 00:11:47,100
Aku mencuri hatimu.

220
00:11:49,480 --> 00:11:51,100
Saya pikir kamu akan memberikannya kepada saya
beberapa hadiah.

221
00:11:52,600 --> 00:11:53,940
Anda orang yang pemalu.

222
00:11:54,640 --> 00:11:57,959
Saat aku menerkammu
dan memberimu ciuman,

223
00:11:57,960 --> 00:11:59,500
kamu bahkan tidak membalasnya.

224
00:12:02,960 --> 00:12:03,900
Dimana hadiahnya?

225
00:12:08,280 --> 00:12:09,340
Jadi, apakah itu mirip denganmu?

226
00:12:11,040 --> 00:12:12,460
Itu mengerikan.
Sama sekali tidak mirip denganku.

227
00:12:12,920 --> 00:12:14,900
Itu terlihat persis seperti kamu.

228
00:12:15,040 --> 00:12:15,900
Lihat.

229
00:12:16,120 --> 00:12:17,479
Mata murung itu.

230
00:12:17,480 --> 00:12:19,300
Sepertinya kamu
ketika Anda menguliahi karyawan Anda.

231
00:12:20,040 --> 00:12:21,919
Cibiran itu sampai ke dagu.

232
00:12:21,920 --> 00:12:23,479
Mirip denganmu saat sedang marah.

233
00:12:23,480 --> 00:12:24,660
Sama sekali tidak mirip denganku.

234
00:12:24,760 --> 00:12:26,599
- Tidak percaya kamu akan mengatakan itu.
- Sepertinya kamu.

235
00:12:26,600 --> 00:12:27,319
Sama seperti kamu.

236
00:12:27,320 --> 00:12:28,580
Kembalikan.

237
00:12:32,640 --> 00:12:33,860
Bukan posisi yang buruk.

238
00:12:34,760 --> 00:12:35,740
Tinggallah di sini sebentar.

239
00:12:37,320 --> 00:12:38,220
Sudah larut malam.

240
00:12:38,320 --> 00:12:39,500
Aku akan kembali tidur.

241
00:12:40,560 --> 00:12:42,540
Tapi kamu sangat berani sebelumnya.

242
00:12:44,240 --> 00:12:45,820
Mengapa kamu menjadi malu sekarang?

243
00:12:47,400 --> 00:12:48,860
Saya tidak malu.

244
00:12:49,120 --> 00:12:50,519
Aku hanya tidak menginginkanmu Huan
dan yang lainnya

245
00:12:50,520 --> 00:12:52,140
untuk menemukanku hilang
ketika mereka sampai di kamarku.

246
00:12:53,120 --> 00:12:54,540
Lagipula mereka tahu di mana Anda berada.

247
00:12:55,240 --> 00:12:56,100
Tidak ada yang perlu ditakutkan.

248
00:12:58,480 --> 00:12:59,740
Mengapa kamu tidak tinggal di sini

249
00:13:00,520 --> 00:13:01,500
untuk malam ini?

250
00:13:06,440 --> 00:13:07,660
Aku akan mandi.

251
00:13:47,080 --> 00:13:50,620
(Jangan bilang padaku
Delapan poin Tang Yu adalah...)

252
00:14:23,800 --> 00:14:24,820
Apakah kamu siap?

253
00:14:46,640 --> 00:14:48,020
Apa yang kamu pikirkan?

254
00:14:51,520 --> 00:14:52,700
Keringkan rambutku untukku.

255
00:15:52,480 --> 00:15:53,359
Siapa disana?

256
00:15:53,360 --> 00:15:54,340
Aku.

257
00:15:54,560 --> 00:15:56,599
Aku membawakanmu anggur yang enak
dari kebun anggur yang bagus.

258
00:15:56,600 --> 00:15:58,220
Saya ingin mengobrol dengan Anda.

259
00:15:58,840 --> 00:16:00,140
Saya tidak punya waktu.

260
00:16:01,120 --> 00:16:02,879
Hei, jangan seperti itu.

261
00:16:02,880 --> 00:16:04,999
Apakah kamu tidak peduli dengan temanmu?

262
00:16:05,000 --> 00:16:06,559
Minumlah bersamaku.

263
00:16:06,560 --> 00:16:07,980
Anda punya terlalu banyak waktu.

264
00:16:08,000 --> 00:16:11,340
Mengapa saya tidak memberi Anda tiket pesawat
ke Afrika untuk mensurvei proyek baru?

265
00:16:17,440 --> 00:16:18,460
Baiklah, sampai jumpa.

266
00:16:28,240 --> 00:16:30,279
Saya pasti bodoh.

267
00:16:30,280 --> 00:16:32,500
Kenapa aku ingin berbicara dengannya
tentang barang-barang Dingding?

268
00:16:33,960 --> 00:16:35,319
Untung aku tidak masuk.

269
00:16:35,320 --> 00:16:37,020
Atau dia akan membunuhku.

270
00:16:40,400 --> 00:16:41,300
Dia sudah pergi.

271
00:16:44,040 --> 00:16:45,380
Jadi...

272
00:16:45,440 --> 00:16:46,780
Saya akan kembali.

273
00:17:06,480 --> 00:17:07,580
Biarkan saya melihat bagian depannya.

274
00:17:09,680 --> 00:17:10,279
Bagus.

275
00:17:10,280 --> 00:17:11,279
Kamu cantik.

276
00:17:11,280 --> 00:17:12,380
saya gugup.

277
00:17:12,880 --> 00:17:15,500
Saya masih gugup. Apa yang harus saya lakukan?

278
00:17:15,920 --> 00:17:19,980
Saya tidak percaya ujian terbesar ini
karena aktingku datang begitu cepat.

279
00:17:20,920 --> 00:17:22,180
Tidak apa-apa.

280
00:17:22,280 --> 00:17:23,340
Tenang.

281
00:17:23,640 --> 00:17:24,900
Mari berpelukan.

282
00:17:25,200 --> 00:17:25,959
Tanganmu gemetar.

283
00:17:25,960 --> 00:17:27,300
Ayo, peluk.

284
00:17:27,520 --> 00:17:30,420
- Tenang.
- Apa kakakku benar-benar tidak datang?

285
00:17:33,200 --> 00:17:34,260
Dia berkata

286
00:17:34,360 --> 00:17:36,260
dia tidak ingin melihat
adegan ciumanmu.

287
00:17:37,920 --> 00:17:39,519
Adikku tidak datang,

288
00:17:39,520 --> 00:17:40,580
tapi dia.

289
00:17:44,520 --> 00:17:46,439
Dia mungkin di sini untuk melihat
adegan ciumanmu.

290
00:17:46,440 --> 00:17:47,359
Saya harus berlatih.

291
00:17:47,360 --> 00:17:48,279
Tang Xin.

292
00:17:48,280 --> 00:17:49,420
Dingding.

293
00:17:51,040 --> 00:17:52,540
Saya akan berbicara dengannya.

294
00:17:52,720 --> 00:17:53,700
Kamu pergi dulu.

295
00:17:54,000 --> 00:17:54,719
Tentu.

296
00:17:54,720 --> 00:17:55,919
Saya akan mulai bekerja.

297
00:17:55,920 --> 00:17:56,959
Kalian bicara.

298
00:17:56,960 --> 00:17:57,799
aku akan pergi.

299
00:17:57,800 --> 00:17:58,580
Pergi.

300
00:18:00,240 --> 00:18:01,700
Jadi ada apa?

301
00:18:04,280 --> 00:18:05,460
kamu...

302
00:18:06,720 --> 00:18:07,820
Sudahkah Anda memikirkan hal ini dengan matang?

303
00:18:07,920 --> 00:18:08,639
Jika Anda tidak bisa melakukannya,

304
00:18:08,640 --> 00:18:10,580
suruh Sugar Heart untuk mengubah naskahnya.

305
00:18:11,040 --> 00:18:13,180
Anda tidak dapat mengubah skrip
begitu saja.

306
00:18:13,760 --> 00:18:15,460
Kenapa kamu tidak...

307
00:18:16,120 --> 00:18:17,460
Tahukah Anda cara memalsukan ciuman?

308
00:18:20,040 --> 00:18:22,260
Bagaimanapun, ini adalah ciuman pertamamu.

309
00:18:22,280 --> 00:18:23,940
Itu tidak ada hubungannya denganmu.

310
00:18:25,760 --> 00:18:26,519
Aku tahu.

311
00:18:26,520 --> 00:18:27,999
Itu bukan urusanku.

312
00:18:28,000 --> 00:18:30,580
Saya hanya ingin mengingatkan Anda.

313
00:18:31,000 --> 00:18:33,039
Saya seorang aktris sekarang.

314
00:18:33,040 --> 00:18:34,780
Saya siap untuk ini.

315
00:18:35,200 --> 00:18:36,919
Saya pikir memberikan ciuman pertama saya

316
00:18:36,920 --> 00:18:38,119
ke layar lebar

317
00:18:38,120 --> 00:18:39,300
itu keren.

318
00:18:39,960 --> 00:18:40,820
Dingin?

319
00:18:41,040 --> 00:18:41,719
Nona Dingding.

320
00:18:41,720 --> 00:18:42,639
Setnya sudah siap.

321
00:18:42,640 --> 00:18:43,439
Anda bisa mulai sekarang.

322
00:18:43,440 --> 00:18:43,999
Oke.

323
00:18:44,000 --> 00:18:44,940
Anda yakin tentang ini?

324
00:18:45,760 --> 00:18:46,700
Ya.

325
00:18:51,240 --> 00:18:52,500
Baiklah, ambil posisi.

326
00:18:54,400 --> 00:18:55,340
Tang Xin.

327
00:18:55,520 --> 00:18:58,100
Adegan ini tidak dapat diubah?

328
00:18:58,800 --> 00:19:00,079
Plotnya membutuhkannya.

329
00:19:00,080 --> 00:19:01,100
Saya tidak bisa mengubahnya.

330
00:19:02,840 --> 00:19:04,100
Kelihatannya tidak terlalu bagus.

331
00:19:05,080 --> 00:19:06,359
Pencahayaannya tidak optimal.

332
00:19:06,360 --> 00:19:08,000
Beri kami waktu sebentar.
Kita perlu memeriksa semuanya.

333
00:19:08,800 --> 00:19:10,399
Singkirkan payung itu, terima kasih.

334
00:19:10,400 --> 00:19:11,100
Datang.

335
00:19:11,880 --> 00:19:13,180
- Terima kasih.
- Terima kasih.

336
00:19:13,800 --> 00:19:14,479
Inilah masalahnya.

337
00:19:14,480 --> 00:19:16,540
Saya ingin Anda berputar.

338
00:19:17,640 --> 00:19:18,319
- Oke.
- Seperti ini?

339
00:19:18,320 --> 00:19:19,519
Anda harus mengerahkan tangan kanan Anda.

340
00:19:19,520 --> 00:19:21,020
Letakkan di pinggangnya.

341
00:19:21,120 --> 00:19:22,839
Bagus. Dan jangan tumpang tindih tangan Anda.

342
00:19:22,840 --> 00:19:24,060
Apakah putarannya mudah?

343
00:19:26,040 --> 00:19:27,199
Tuan Lu, ini lereng.

344
00:19:27,200 --> 00:19:29,559
Tangan kananku sakit
dari penembakan terakhir.

345
00:19:29,560 --> 00:19:30,780
Saya tidak bisa mengerahkannya.

346
00:19:31,000 --> 00:19:32,999
Bagaimana dengan tangan kirimu? Cobalah.

347
00:19:33,000 --> 00:19:34,860
Saya pikir tangan kiri saya baik-baik saja. Cobalah.

348
00:19:35,360 --> 00:19:36,319
Bagaimana menurutmu, Dingding?

349
00:19:36,320 --> 00:19:37,780
Apa yang lebih nyaman bagi Anda?

350
00:19:38,000 --> 00:19:39,279
Tangan kiri terasa sangat bergelombang.

351
00:19:39,280 --> 00:19:40,079
Tapi ini...

352
00:19:40,080 --> 00:19:41,079
Posisi ini sedikit...

353
00:19:41,080 --> 00:19:42,260
Sedikit canggung.

354
00:19:43,160 --> 00:19:44,359
Ada yang tidak beres.

355
00:19:44,360 --> 00:19:45,580
Saya akan naik ke sana. Beri aku waktu sebentar.

356
00:19:45,800 --> 00:19:47,060
Tidak cocok...

357
00:19:48,560 --> 00:19:49,420
Tidak apa-apa.

358
00:19:49,440 --> 00:19:50,980
Tuan Lu sendiri yang menunjukkan gerakannya.

359
00:19:51,460 --> 00:19:52,879
- Ji.
- Saya harus membeli salep, Tuan Lu.

360
00:19:52,880 --> 00:19:53,399
Pergi.

361
00:19:53,400 --> 00:19:53,759
Oke.

362
00:19:53,760 --> 00:19:54,599
Ji.

363
00:19:54,600 --> 00:19:56,879
Menurutmu ke mana kita harus pindah?

364
00:19:56,880 --> 00:19:58,319
Apakah menurut Anda

365
00:19:58,320 --> 00:19:59,199
kamu bisa bergerak mundur?

366
00:19:59,200 --> 00:20:00,340
Sedikit lebih dalam, bukan?

367
00:20:00,760 --> 00:20:01,860
Ya.

368
00:20:38,480 --> 00:20:39,119
Apakah kamu baik-baik saja?

369
00:20:39,120 --> 00:20:40,399
Tuan Huo.

370
00:20:40,400 --> 00:20:41,639
Baiklah, tidak apa-apa.

371
00:20:41,640 --> 00:20:43,420
Tidak apa-apa sekarang. Turunlah, Tuan Huo.

372
00:20:46,600 --> 00:20:48,300
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.

373
00:20:48,300 --> 00:20:49,199
- Tuan Huo.
- Jangan seret aku.

374
00:20:49,200 --> 00:20:51,260
Saya tahu set ini lebih dari Anda.

375
00:20:51,920 --> 00:20:54,239
Terima kasih telah menarik saya, Tuan Lu.

376
00:20:54,240 --> 00:20:56,060
Kalau tidak, aku akan terjatuh.

377
00:20:56,360 --> 00:20:57,380
Tidak apa-apa.

378
00:20:57,520 --> 00:20:59,319
Apa maksudmu?
Kamu pikir aku tidak melihatnya?

379
00:20:59,320 --> 00:21:00,519
Meninggalkan. Jika kamu tidak pergi,

380
00:21:00,520 --> 00:21:02,140
Aku akan memberitahu Tang Yu untuk mengirimmu ke Afrika.

381
00:21:02,160 --> 00:21:04,060
Jadi kamu ada di kamar malam itu?

382
00:21:04,120 --> 00:21:05,679
Berhenti bicara dan pergi.

383
00:21:05,680 --> 00:21:06,239
Meninggalkan.

384
00:21:06,240 --> 00:21:07,060
Meninggalkan.

385
00:21:07,880 --> 00:21:08,239
Pergi.

386
00:21:08,240 --> 00:21:08,919
Ji.

387
00:21:08,920 --> 00:21:10,119
Apakah posisi itu baik-baik saja?

388
00:21:10,120 --> 00:21:11,460
Ya, Tuan Lu.

389
00:21:11,680 --> 00:21:12,860
Tidak apa-apa.

390
00:21:14,160 --> 00:21:15,380
Baiklah, lalu mulai syuting.

391
00:21:15,600 --> 00:21:16,799
Baiklah, bersiaplah untuk syuting.

392
00:21:16,800 --> 00:21:17,279
Ini dimulai.

393
00:21:17,280 --> 00:21:18,959
Peng Zhou, pegang pinggangnya
dengan tangan kirimu.

394
00:21:18,960 --> 00:21:20,020
Oke, Tuan Lu.

395
00:21:20,120 --> 00:21:21,119
Butuh payung, Zhou?

396
00:21:21,120 --> 00:21:21,839
Tidak terima kasih.

397
00:21:21,840 --> 00:21:22,900
Baiklah, oke.

398
00:21:25,520 --> 00:21:25,919
Tuan Lu.

399
00:21:25,920 --> 00:21:27,359
Saya hanya perlu bertindak
di mana kamu berdiri, kan?

400
00:21:27,360 --> 00:21:28,100
Benar?

401
00:21:28,280 --> 00:21:28,839
Oke, tentu saja.

402
00:21:28,840 --> 00:21:30,140
Saya akan memeriksa kamera pengintai.

403
00:21:30,200 --> 00:21:31,100
Oke.

404
00:21:32,320 --> 00:21:33,279
Bicaralah padaku.

405
00:21:33,280 --> 00:21:35,460
Bagaimana ciuman pertamamu di layar?

406
00:21:39,400 --> 00:21:40,879
Saya pikir dia tidak ingat

407
00:21:40,880 --> 00:21:42,300
ciuman pertama apa pun di layar.

408
00:21:42,400 --> 00:21:44,740
Yang dia pikirkan hanyalah ciuman pertamanya

409
00:21:44,880 --> 00:21:46,180
dengan Tuan Lu.

410
00:21:46,180 --> 00:21:47,759
- Aku tidak mendengarkan, lalala.
- Apa yang terjadi?

411
00:21:47,760 --> 00:21:48,580
eh...

412
00:21:48,800 --> 00:21:49,860
Apa artinya ini?

413
00:21:52,120 --> 00:21:54,300
Jangan katakan hal bodoh.

414
00:21:54,320 --> 00:21:55,980
Itu hanya sebuah kecelakaan.

415
00:21:56,000 --> 00:21:57,319
Jika Anda mengatakan sesuatu yang bodoh,

416
00:21:57,320 --> 00:21:59,100
Tuan Lu akan marah jika dia mengetahuinya.

417
00:22:00,080 --> 00:22:02,700
Anda khawatir dia akan marah
bukannya kamu dicium?

418
00:22:03,760 --> 00:22:05,100
Ada yang tidak beres denganmu.

419
00:22:05,480 --> 00:22:06,820
Tahan.

420
00:22:07,080 --> 00:22:08,740
Anda dan Lu Zhixing berciuman?

421
00:22:10,760 --> 00:22:12,900
Itu hanya sebuah kecelakaan.

422
00:22:13,200 --> 00:22:14,879
Untung aku tidak punya adegan besok.

423
00:22:14,880 --> 00:22:16,340
Atau aku akan menjadi canggung.

424
00:22:16,840 --> 00:22:17,580
Di Sini.

425
00:22:18,920 --> 00:22:20,140
Katakan yang sejujurnya.

426
00:22:20,320 --> 00:22:21,359
Apakah menurut Anda

427
00:22:21,360 --> 00:22:22,980
kamu dimanfaatkan atau tidak?

428
00:22:23,120 --> 00:22:25,100
Anda akan melakukan adegan itu
dengan Peng Zhou,

429
00:22:25,200 --> 00:22:27,100
tapi Tuan Lu mengambilnya.

430
00:22:27,600 --> 00:22:28,759
Kenapa tidak

431
00:22:28,760 --> 00:22:30,340
Saya berbicara dengan saudaramu?

432
00:22:30,960 --> 00:22:31,839
TIDAK.

433
00:22:31,840 --> 00:22:32,919
Tolong jangan katakan padanya.

434
00:22:32,920 --> 00:22:34,980
Tolong jangan beritahu dia.

435
00:22:37,360 --> 00:22:38,199
Ada apa denganmu?

436
00:22:38,200 --> 00:22:39,660
Mengapa kamu tertawa begitu bahagia?

437
00:22:39,840 --> 00:22:41,740
Saya baru ingat.

438
00:22:42,160 --> 00:22:43,599
Saya baru saja melihat Huo Chendong,

439
00:22:43,600 --> 00:22:45,199
dan dia memiliki penampilan yang aneh.

440
00:22:45,200 --> 00:22:46,420
Dia memasang wajah muram.

441
00:22:46,760 --> 00:22:48,460
Jadi inilah alasannya.

442
00:22:48,920 --> 00:22:49,679
sudah kubilang padamu,

443
00:22:49,680 --> 00:22:51,119
jika aku tidak menghentikannya,

444
00:22:51,120 --> 00:22:52,780
dia akan memukul Tuan Lu.

445
00:22:52,880 --> 00:22:53,719
Apakah itu benar?

446
00:22:53,720 --> 00:22:54,660
Apakah itu benar?

447
00:22:54,800 --> 00:22:55,319
Apakah itu benar?

448
00:22:55,320 --> 00:22:56,999
Sekarang setelah kamu mengatakan itu,

449
00:22:57,000 --> 00:22:58,500
itu perasaan yang bagus.

450
00:23:16,840 --> 00:23:18,959
♪Terburu-buru menghadapi rancangan takdir♪

451
00:23:18,960 --> 00:23:21,079
♪Pandangan sekilas, membeku dalam waktu♪

452
00:23:21,080 --> 00:23:23,380
♪ Alam semesta yang penuh kelembutan
dalam pandangan sekilas itu♪

453
00:23:25,440 --> 00:23:27,559
♪Di persimpangan malam♪

454
00:23:27,560 --> 00:23:29,860
♪Aliran mobil yang lewat♪

455
00:23:30,040 --> 00:23:32,340
♪Menunggu dalam keheningan
di tempat pertemuan kita♪

456
00:23:33,120 --> 00:23:35,420
♪Angin malam
memadamkan cahaya gang♪

457
00:23:36,480 --> 00:23:38,519
♪Merangkulmu♪

458
00:23:38,520 --> 00:23:40,820
♪Ciuman di dahi yang begitu indah♪

459
00:23:42,840 --> 00:23:44,999
♪Takut menunggu terlalu lama♪

460
00:23:45,000 --> 00:23:46,999
♪Di sisimu, aku dengan sabar mematuhinya♪

461
00:23:47,000 --> 00:23:49,300
♪Namun, cukup mencintai dalam segala hal♪

462
00:23:49,360 --> 00:23:51,660
♪Semuanya♪

463
00:23:51,680 --> 00:23:52,980
Berapa lama ke tempat berikutnya?

464
00:23:54,560 --> 00:23:56,140
Sekitar dua puluh menit.

465
00:23:58,200 --> 00:24:00,500
♪Betapa beruntungnya bisa bertemu denganmu♪

466
00:24:02,920 --> 00:24:03,679
Hentikan mobilnya, supir.

467
00:24:03,680 --> 00:24:06,840
♪Menjanjikan untuk tidak pernah berpisah selama-lamanya♪

468
00:24:07,680 --> 00:24:09,980
♪Pemahaman diam kami♪

469
00:24:10,080 --> 00:24:12,239
♪Mulai hari ini dan seterusnya♪

470
00:24:12,240 --> 00:24:14,540
♪Bukan rahasia lagi♪

471
00:24:14,960 --> 00:24:15,839
♪Sangat mencintaimu♪

472
00:24:15,840 --> 00:24:17,380
Tuan Lu, mau kemana?

473
00:24:17,560 --> 00:24:18,479
Mendapatkan beberapa barang.

474
00:24:18,480 --> 00:24:19,460
Jangan ikuti saya.

475
00:24:19,680 --> 00:24:24,440
♪Kami berjanji untuk tidak pernah berpisah♪

476
00:24:25,000 --> 00:24:27,119
♪Di malam yang tenang♪

477
00:24:27,560 --> 00:24:29,279
Saya pikir dia punya lemari permen.

478
00:24:29,280 --> 00:24:30,460
Mengapa semakin banyak?

479
00:24:33,040 --> 00:24:35,340
♪Betapa aku mencintaimu♪

480
00:25:00,440 --> 00:25:01,460
(Tuan Lu: Anda tertidur?)

481
00:25:08,400 --> 00:25:09,700
(Dingding: Belum.)

482
00:25:09,760 --> 00:25:10,900
(Apa yang Anda butuhkan, Tuan Lu?)

483
00:25:13,880 --> 00:25:15,540
(Tuan Lu: Tidak ada permen hari ini?)

484
00:25:22,240 --> 00:25:25,100
(Dingding: Saya tidak ingin kamu makan berlebihan
dan temui dokter gigi.)

485
00:25:25,520 --> 00:25:27,180
(Jadi saya tidak ingin memberi lebih banyak.)

486
00:25:33,600 --> 00:25:35,520
(Dingding: Saya tidak ingin kamu makan berlebihan
dan temui dokter gigi.)

487
00:25:35,520 --> 00:25:37,040
(Jadi saya tidak ingin memberi lebih banyak.)

488
00:25:42,880 --> 00:25:43,719
(Tuan Lu: Buka pintunya.)

489
00:25:43,720 --> 00:25:44,780
(Aku punya sesuatu untukmu.)

490
00:25:55,600 --> 00:25:56,580
Beri aku waktu sebentar.

491
00:26:07,880 --> 00:26:08,860
Apa pun?

492
00:26:09,440 --> 00:26:10,039
Tidak ada apa-apa.

493
00:26:10,040 --> 00:26:11,100
Hanya memberikan hadiah balasan.

494
00:26:11,920 --> 00:26:13,180
Tidak apa-apa. Anda tidak perlu melakukannya.

495
00:26:16,000 --> 00:26:17,940
Anggap saja itu sebagai hadiah permintaan maaf.

496
00:26:19,040 --> 00:26:20,260
Anda benar-benar tidak perlu melakukannya.

497
00:26:21,080 --> 00:26:22,580
Itu mungkin sebuah kecelakaan,

498
00:26:23,200 --> 00:26:24,820
tapi aku ingin meminta maaf padamu.

499
00:26:25,680 --> 00:26:27,020
Anda tidak perlu bersembunyi dari saya.

500
00:26:27,160 --> 00:26:27,919
Lagipula,

501
00:26:27,920 --> 00:26:29,540
kita masih harus bertemu

502
00:26:29,800 --> 00:26:31,620
untuk sisa tunas dan pemasaran.

503
00:26:33,720 --> 00:26:34,119
Tentu saja,

504
00:26:34,120 --> 00:26:35,359
jika menurutmu hadiah ini belum cukup...

505
00:26:35,360 --> 00:26:36,500
Itu sudah cukup.

506
00:26:36,880 --> 00:26:37,959
Aku tidak bermaksud menyalahkanmu.

507
00:26:37,960 --> 00:26:39,540
Anda tidak perlu repot.

508
00:26:39,800 --> 00:26:41,140
Aku akan mengambil hadiahnya.

509
00:26:41,280 --> 00:26:42,500
Ini adalah air di bawah jembatan.

510
00:26:42,680 --> 00:26:43,399
Oke.

511
00:26:43,400 --> 00:26:44,500
Itu bagus.

512
00:26:46,280 --> 00:26:47,279
Istirahatlah.

513
00:26:47,280 --> 00:26:48,260
Selamat malam.

514
00:26:52,240 --> 00:26:53,140
Malam.

515
00:27:00,000 --> 00:27:01,700
Saya sangat gugup.

516
00:27:10,880 --> 00:27:14,340
(Perayaan untuk Bungkus)
Ini bungkusnya!

517
00:27:16,120 --> 00:27:17,060
Kalian bekerja keras.

518
00:27:19,920 --> 00:27:21,060
Ubah tempatnya.

519
00:27:21,080 --> 00:27:21,639
Ubah tempatnya.

520
00:27:21,640 --> 00:27:23,119
Bukan ide yang bagus, Yu.

521
00:27:23,120 --> 00:27:25,380
Produser harus berdiri di tengah.

522
00:27:25,380 --> 00:27:26,900
- Ubah tempatmu, teman-teman.
- Kamu nakal.

523
00:27:28,640 --> 00:27:30,319
♪Dari senja hingga malam♪

524
00:27:30,320 --> 00:27:31,879
♪Aku memberikan segalanya♪

525
00:27:31,880 --> 00:27:34,180
♪Tidak ada jalan untuk kembali bagiku♪

526
00:27:34,400 --> 00:27:34,919
Apa itu?

527
00:27:34,920 --> 00:27:35,999
Ada orang di sekitar sini.

528
00:27:36,000 --> 00:27:36,519
Jadi apa?

529
00:27:36,520 --> 00:27:37,159
Itu sudah cukup.

530
00:27:37,160 --> 00:27:38,399
Tidak apa-apa.

531
00:27:38,400 --> 00:27:39,119
Jika tidak

532
00:27:39,120 --> 00:27:41,799
untuk Tuan Tang dan penulis skenario kami,

533
00:27:41,800 --> 00:27:43,820
penembakan ini mungkin belum hilang
begitu lancar.

534
00:27:44,040 --> 00:27:45,700
Jadi siapa aku? hati cincang?

535
00:27:46,120 --> 00:27:47,439
Anda tidak memotong hati.

536
00:27:47,440 --> 00:27:49,100
Direktur adalah kunci utama kami.

537
00:27:49,160 --> 00:27:50,439
Yang akan datang.

538
00:27:50,440 --> 00:27:51,559
Angkat paket merahmu.

539
00:27:51,560 --> 00:27:52,879
Satu, dua...

540
00:27:52,880 --> 00:27:56,580
Ini bungkusnya!

541
00:27:56,960 --> 00:28:00,720
♪Mengisi setiap inci
dari jahitan paling gelap♪

542
00:28:01,000 --> 00:28:03,300
♪Aku ingin beresonansi♪

543
00:28:03,640 --> 00:28:05,559
♪Selaras denganmu♪

544
00:28:05,560 --> 00:28:07,359
♪Berdampingan♪

545
00:28:07,360 --> 00:28:09,359
♪Menciptakan keajaiban♪

546
00:28:09,360 --> 00:28:10,839
♪Keinginanku tidak mengenal batas♪

547
00:28:10,840 --> 00:28:11,239
Hua Juan.

548
00:28:11,240 --> 00:28:12,660
aku akan menjemputmu.

549
00:28:13,960 --> 00:28:14,740
Di Sini.

550
00:28:15,440 --> 00:28:17,180
Kenapa dia terlihat lelah?

551
00:28:18,840 --> 00:28:20,420
Saya pikir kamu menjadi gemuk.

552
00:28:22,200 --> 00:28:23,700
Perut kembung, mungkin?

553
00:28:24,400 --> 00:28:25,559
Saya harus memeriksanya.

554
00:28:25,560 --> 00:28:26,500
Jangan bergerak.

555
00:28:31,600 --> 00:28:32,900
Hm, itu sedikit kembung.

556
00:28:33,360 --> 00:28:35,500
Berapa banyak makanan yang Anda berikan padanya
di pagi dan sore hari?

557
00:28:36,400 --> 00:28:37,439
eh...

558
00:28:37,440 --> 00:28:38,740
Biarkan saya memeriksanya.

559
00:28:40,800 --> 00:28:43,100
menurutku

560
00:28:43,720 --> 00:28:44,900
kami tidak merekamnya.

561
00:28:45,560 --> 00:28:46,860
Anda tidak merekamnya?

562
00:28:52,120 --> 00:28:53,319
Bagaimana sosialisasi kucingnya?

563
00:28:53,320 --> 00:28:55,300
Apakah itu rukun
dengan anak kucing lain?

564
00:28:55,300 --> 00:28:56,439
Dia bergaul dengan baik dengan mereka.

565
00:28:56,440 --> 00:28:58,700
Dia anak kucing yang terbaik
kepribadian di sini.

566
00:28:59,040 --> 00:29:00,519
Jika dia melihat teman baru,

567
00:29:00,520 --> 00:29:02,260
dia akan merawatnya setelah beberapa hari.

568
00:29:02,920 --> 00:29:04,060
Pengantin pria?

569
00:29:05,960 --> 00:29:07,260
Apakah Anda menggunakan pasta hairball?

570
00:29:07,280 --> 00:29:08,540
Ya.

571
00:29:08,600 --> 00:29:11,100
Kami akan memberikannya pasta hairball
secara teratur.

572
00:29:15,040 --> 00:29:16,599
Kami memandikannya setiap minggu.

573
00:29:16,600 --> 00:29:17,700
Setiap minggu?

574
00:29:17,840 --> 00:29:19,580
Apakah kamu tidak tahu?
kucing tidak bisa dimandikan secara rutin?

575
00:29:19,640 --> 00:29:21,319
Anda akan merusak sebum yang dikeluarkannya

576
00:29:21,320 --> 00:29:22,580
dan memaparkannya pada penyakit.

577
00:29:23,200 --> 00:29:23,980
Ya.

578
00:29:24,600 --> 00:29:26,239
Baiklah, itu sudah cukup, Ayah.

579
00:29:26,240 --> 00:29:27,500
Santai.

580
00:29:27,680 --> 00:29:29,519
Saya menyuruhnya untuk memberikan Hua Juan

581
00:29:29,520 --> 00:29:30,719
pemeriksaan total.

582
00:29:30,720 --> 00:29:31,820
Dia sehat.

583
00:29:32,760 --> 00:29:33,519
Terima kasih.

584
00:29:33,520 --> 00:29:34,540
Kami akan berangkat sekarang.

585
00:29:36,760 --> 00:29:37,860
Sampai jumpa.

586
00:29:39,440 --> 00:29:40,260
Ayo pulang.

587
00:29:54,800 --> 00:29:56,620
Saya pikir kamu benci kucing.

588
00:29:56,760 --> 00:29:58,940
Anda terdengar seperti seorang ahli di sana.

589
00:29:59,240 --> 00:30:00,500
Apapun yang kamu suka,

590
00:30:00,800 --> 00:30:01,700
Saya juga menyukainya.

591
00:30:02,080 --> 00:30:03,519
Jika Anda suka kucing,

592
00:30:03,520 --> 00:30:04,980
bisakah kita mendapatkan yang lain?

593
00:30:06,960 --> 00:30:07,639
Ketika saya masih kecil,

594
00:30:07,640 --> 00:30:09,740
ibuku membawaku ke peramal.

595
00:30:09,800 --> 00:30:11,500
Dia bilang aku akan punya dua anak.

596
00:30:11,680 --> 00:30:13,300
Saya perlu satu lagi untuk memenuhi ramalan itu.

597
00:30:13,360 --> 00:30:14,319
Tidak.

598
00:30:14,320 --> 00:30:15,780
Jika kamu mengambil satu kucing lagi,

599
00:30:15,800 --> 00:30:17,340
bagaimana dengan anak kita sendiri?

600
00:30:18,440 --> 00:30:20,460
Jika aku menikah denganmu,

601
00:30:20,720 --> 00:30:23,020
Saya tidak akan diberi tugas
dengan melanjutkan garis keturunan

602
00:30:23,200 --> 00:30:24,239
dan terus menghasilkan bayi

603
00:30:24,240 --> 00:30:25,780
sampai kita punya lima anak, ya?

604
00:30:27,440 --> 00:30:28,420
sudah kubilang padamu,

605
00:30:28,720 --> 00:30:30,159
tidak peduli jenis kelaminnya,

606
00:30:30,160 --> 00:30:31,540
Aku hanya akan memberimu paling banyak dua anak lagi.

607
00:30:31,960 --> 00:30:33,380
Cuma bercanda.

608
00:30:34,360 --> 00:30:35,340
Jika Anda tidak menginginkan anak,

609
00:30:35,800 --> 00:30:36,780
tidak apa-apa juga.

610
00:30:37,080 --> 00:30:37,879
Benar-benar?

611
00:30:37,880 --> 00:30:38,740
Tentu saja.

612
00:30:38,960 --> 00:30:39,860
Saya tidak bercanda.

613
00:30:44,680 --> 00:30:45,660
Tentu saja.

614
00:30:45,920 --> 00:30:47,580
Jika Anda ingin,

615
00:30:48,120 --> 00:30:49,900
beri aku Sugar Heart mini.

616
00:30:50,200 --> 00:30:51,260
Seorang gadis

617
00:30:51,280 --> 00:30:52,940
sama nakalnya denganmu.

618
00:30:57,080 --> 00:30:57,820
Tidak.

619
00:30:58,480 --> 00:31:01,260
Jika gadis itu mencuri cintamu dariku,

620
00:31:01,440 --> 00:31:02,900
aku akan marah.

621
00:31:02,960 --> 00:31:04,220
Dia tidak akan melakukannya.

622
00:31:21,160 --> 00:31:30,400
(Pengikut Tang Dingding: terus berkembang)

623
00:31:38,160 --> 00:31:41,320
(Duta merek Felicia:
Tang Dingding)

624
00:31:49,920 --> 00:31:52,759
(Jadi, megastar, sudahkah Anda memilih
hadiah penggemar untuk tiga juta pengikut?)

625
00:31:52,760 --> 00:31:54,340
(Kumpulan foto yang mana
apakah kamu ingin mempostingnya?)

626
00:31:59,320 --> 00:32:00,140
Ada apa?

627
00:32:00,640 --> 00:32:02,260
Tidak terbiasa dengan popularitas yang meningkat?

628
00:32:02,360 --> 00:32:03,700
saya tidak.

629
00:32:04,120 --> 00:32:06,020
Namun kenaikannya agak terlalu cepat.

630
00:32:06,840 --> 00:32:07,799
saya pikir

631
00:32:07,800 --> 00:32:08,999
itu hanya akan terjadi

632
00:32:09,000 --> 00:32:10,700
setelah filmnya ditayangkan.

633
00:32:10,800 --> 00:32:13,180
Sekarang aku bahkan tidak bisa keluar dengan perasaan bebas.

634
00:32:13,280 --> 00:32:18,060
Sepertinya aku sedang diawasi
dari semua sudut.

635
00:32:19,120 --> 00:32:20,399
Yang berarti saudaramu

636
00:32:20,400 --> 00:32:22,100
melakukan pekerjaan yang baik dalam mempromosikan Anda.

637
00:32:22,240 --> 00:32:23,500
Apa yang perlu disesali?

638
00:32:24,320 --> 00:32:25,820
Tidak ada apa-apa.

639
00:32:26,120 --> 00:32:27,399
Adikku dan agennya

640
00:32:27,400 --> 00:32:29,220
memberitahuku tentang ini.

641
00:32:29,240 --> 00:32:30,079
Selain itu,

642
00:32:30,080 --> 00:32:31,580
siapa yang tidak ingin menjadi terkenal?

643
00:32:33,880 --> 00:32:35,740
Saya hanya mendapat sedikit

644
00:32:36,320 --> 00:32:37,359
gugup.

645
00:32:37,360 --> 00:32:38,879
Saya khawatir setelah film ditayangkan,

646
00:32:38,880 --> 00:32:40,220
semua orang merasa kecewa padaku.

647
00:32:43,760 --> 00:32:45,540
Jadi kamu tidak percaya padaku?

648
00:32:46,800 --> 00:32:48,799
Bukan itu yang saya maksud.

649
00:32:48,800 --> 00:32:50,340
Aku tidak bermaksud begitu.

650
00:32:51,200 --> 00:32:52,260
Cuma bercanda.

651
00:32:57,840 --> 00:32:58,700
Tuan Lu.

652
00:32:59,840 --> 00:33:02,100
Kenapa kali ini kamu mengajakku makan malam?

653
00:33:04,360 --> 00:33:05,540
Nah,

654
00:33:05,760 --> 00:33:06,740
itu permintaan maaf.

655
00:33:08,560 --> 00:33:09,740
Permintaan maaf lagi?

656
00:33:09,920 --> 00:33:11,500
Aku tidak sekecil itu.

657
00:33:14,760 --> 00:33:16,220
Permintaan maaf ini

658
00:33:16,280 --> 00:33:17,559
adalah untuk menurunkan berat badan

659
00:33:17,560 --> 00:33:18,940
Aku sudah bilang padamu sebelumnya
penembakan dimulai.

660
00:33:20,000 --> 00:33:22,559
Berat badan saya turun banyak sebelum syuting.

661
00:33:22,560 --> 00:33:24,660
Aku harus mengembalikan semuanya.

662
00:33:25,200 --> 00:33:26,639
Ini akan memakan waktu sekitar

663
00:33:26,640 --> 00:33:27,860
70 hingga 80 kali makan.

664
00:33:28,840 --> 00:33:29,780
Tentu saja.

665
00:33:45,520 --> 00:33:46,500
Tuan Lu.

666
00:33:48,160 --> 00:33:50,020
Pernahkah Anda memeriksakan diri ke dokter gigi?

667
00:33:51,480 --> 00:33:52,500
Ya.

668
00:33:53,160 --> 00:33:55,380
Tidak ada gigi berlubang, saya harap?

669
00:33:56,080 --> 00:33:57,140
Tidak.

670
00:33:58,160 --> 00:33:59,199
Lain kali,

671
00:33:59,200 --> 00:34:00,540
jika kamu ingin menyuapku,

672
00:34:00,680 --> 00:34:02,420
kamu bisa memberiku lebih banyak permen.

673
00:34:02,760 --> 00:34:03,940
Tentu saja.

674
00:34:04,280 --> 00:34:06,519
Jika Anda bisa disuap dengan permen,

675
00:34:06,520 --> 00:34:08,220
itu sepadan dengan semua uang yang dikeluarkan.

676
00:34:26,720 --> 00:34:30,560
♪Menyukaimu seperti ini
adalah cinta pada pandangan pertama♪

677
00:34:31,120 --> 00:34:35,600
♪Menyembunyikan alasannya
untuk detak jantungku yang tiba-tiba♪

678
00:34:36,400 --> 00:34:39,400
♪Perjalanan solo melewati teka-teki♪

679
00:34:39,400 --> 00:34:41,820
♪Setiap detail tentangmu♪

680
00:34:41,880 --> 00:34:46,480
♪Apakah milikku yang abadi dan satu-satunya♪

681
00:34:48,520 --> 00:34:52,680
♪Bersedia menjadi diri yang lebih baik untukmu♪

682
00:34:52,680 --> 00:34:53,540
Tuan Lu.

683
00:34:55,000 --> 00:34:56,700
Mengapa kamu tidak mengambil foto untukku?

684
00:34:56,760 --> 00:34:57,759
Anda mengambil foto dengan lebih baik.

685
00:34:57,760 --> 00:34:58,660
Tentu saja.

686
00:34:58,720 --> 00:35:01,240
♪Dalam tatapan lembut♪

687
00:35:01,240 --> 00:35:04,060
♪Melintasi jarak yang sangat jauh♪

688
00:35:04,240 --> 00:35:06,540
♪Hanya ingin bermimpi untukmu♪

689
00:35:12,520 --> 00:35:14,820
♪Aku mencintaimu, siapa yang bilang kamu♪

690
00:35:15,520 --> 00:35:17,820
♪Rahasia di hatiku♪

691
00:35:18,160 --> 00:35:20,460
♪Bersama denganmu,
mengejar harapan masa depan♪

692
00:35:23,680 --> 00:35:25,980
♪Mata bertemu, membuat persetujuan diam-diam♪

693
00:35:26,480 --> 00:35:28,780
♪Berpegangan tangan,
memulai perjalanan panjang♪

694
00:35:29,240 --> 00:35:32,840
♪Keputusanku ada padamu♪

695
00:35:34,600 --> 00:35:36,900
♪Aku membutuhkanmu, mengikutimu♪

696
00:35:37,400 --> 00:35:39,700
♪Mempercayakan hatiku kepadamu♪

697
00:35:40,320 --> 00:35:44,760
♪Menunggu tanggapan Anda
saat kita membalik waktu♪

698
00:35:45,120 --> 00:35:48,100
♪Suara di telingaku♪

699
00:35:48,560 --> 00:35:49,799
♪Mengungkap misteri ini untukmu♪

700
00:35:49,800 --> 00:35:50,780
Apakah kamu mengambilnya?

701
00:35:50,780 --> 00:35:54,400
♪Mengatakan jawabannya, sayang♪

702
00:35:54,400 --> 00:35:55,880
♪Itu kamu♪

703
00:35:56,480 --> 00:35:57,460
Selesai.

704
00:35:57,460 --> 00:36:01,800
♪Menyukaimu
melampaui sensasi awal♪

705
00:36:02,680 --> 00:36:04,940
Saya mengharapkan hal yang sama dari seorang sutradara.

706
00:36:08,280 --> 00:36:08,919
Selesai?

707
00:36:08,920 --> 00:36:10,100
Kalau begitu kita harus pergi.

708
00:36:12,640 --> 00:36:13,999
Agen saya mengaturnya

709
00:36:14,000 --> 00:36:16,660
siaran langsung ucapan terima kasih selama satu jam
untuk para penggemar.

710
00:36:19,160 --> 00:36:20,020
Ayo pergi.

711
00:36:23,920 --> 00:36:24,820
Dingding.

712
00:36:27,280 --> 00:36:28,519
Tidak ada, aku hanya...

713
00:36:28,520 --> 00:36:29,940
Aku punya sesuatu untukmu.

714
00:36:36,360 --> 00:36:37,540
Apa ini?

715
00:36:39,480 --> 00:36:40,580
Jangan membukanya.

716
00:36:41,800 --> 00:36:42,940
Periksalah setelah Anda tiba di rumah.

717
00:36:46,640 --> 00:36:47,500
Oke.

718
00:36:49,000 --> 00:36:49,820
Ayo pergi.

719
00:37:09,920 --> 00:37:11,460
saya lelah.

720
00:37:12,360 --> 00:37:12,999
Kak.

721
00:37:13,000 --> 00:37:15,319
Jadwalmu padat
dari pagi hingga malam.

722
00:37:15,320 --> 00:37:17,479
Anda harus berganti pakaian
sekitar tujuh kali sehari.

723
00:37:17,480 --> 00:37:18,519
Berolahraga dan perawatan wajah

724
00:37:18,520 --> 00:37:20,559
adalah persyaratan kerja sekarang.

725
00:37:20,560 --> 00:37:22,220
Ini terlalu sulit.

726
00:37:23,280 --> 00:37:25,060
Kamu juga mengalami kesulitan.

727
00:37:26,240 --> 00:37:27,740
Pulanglah dan istirahatlah.

728
00:37:28,840 --> 00:37:30,220
Aku akan pergi sekarang.

729
00:37:30,440 --> 00:37:31,279
Selamat tinggal.

730
00:37:31,280 --> 00:37:32,700
Selamat tinggal.

731
00:37:59,040 --> 00:38:00,340
(Benda ini)

732
00:38:00,520 --> 00:38:02,559
(adalah tanda cinta
diberikan oleh pemeran utama pria)

733
00:38:02,560 --> 00:38:05,540
(kepada pemeran utama wanita
dalam film terakhir Tuan Lu.)

734
00:38:43,680 --> 00:38:46,159
Yang asli ada di museum film lokal.

735
00:38:46,160 --> 00:38:47,260
Saya tidak bisa mendapatkannya.

736
00:38:47,280 --> 00:38:48,600
Saya melewati rintangan

737
00:38:48,600 --> 00:38:50,710
hanya untuk mendapatkan pembuat aslinya
untuk membuat replika rasio satu banding satu.

738
00:38:50,760 --> 00:38:51,740
Bagaimana kabarnya?

739
00:38:53,440 --> 00:38:54,580
Saya senang dengan itu.

740
00:38:55,160 --> 00:38:56,460
Saya memeriksanya.

741
00:38:56,680 --> 00:38:57,780
Keahliannya luar biasa.

742
00:38:57,840 --> 00:38:59,220
Dan itu cukup retro.

743
00:39:01,960 --> 00:39:03,300
Untuk apa kamu melakukan ini?

744
00:39:03,920 --> 00:39:04,740
Feng.

745
00:39:04,760 --> 00:39:07,460
Bagaimana pemilihan topiknya?

746
00:39:10,120 --> 00:39:11,020
Dipahami.

747
00:39:11,920 --> 00:39:13,700
aku tidak akan pergi
untuk melihat kehidupan pribadi Anda.

748
00:39:25,280 --> 00:39:27,220
(Tang Dingding:
Keuntungan tiga juta pengikut ada di sini.)

749
00:39:43,920 --> 00:39:45,879
(Saya tidak percaya Anda tidak memberi tahu kami
kamu berkencan.)

750
00:39:45,880 --> 00:39:46,820
Tidak, Bu.

751
00:39:46,960 --> 00:39:48,860
Saya tidak akan menyembunyikan ini
dari kalian.

752
00:39:48,860 --> 00:39:50,430
Saya baru tahu
tentang hubungan putriku

753
00:39:50,430 --> 00:39:53,900
melalui wefie kru filmnya.

754
00:39:53,920 --> 00:39:56,980
(Saya kira gadis saya sudah dewasa sekarang.)

755
00:39:57,360 --> 00:39:58,439
Tidak, Bu.

756
00:39:58,440 --> 00:39:59,359
saya...

757
00:39:59,360 --> 00:40:02,639
Saya tidak bisa menjelaskan tepat waktu.

758
00:40:02,640 --> 00:40:03,799
Jangan salah mengartikan ini.

759
00:40:03,800 --> 00:40:05,260
(Terserah kamu bilang.)

760
00:40:05,360 --> 00:40:06,519
Kami tidak bisa mengekangmu lagi.

761
00:40:06,520 --> 00:40:08,239
Anda akan menikah dengan orang lain

762
00:40:08,240 --> 00:40:09,839
dan menjadi keluarga mereka sebagai gantinya.

763
00:40:09,840 --> 00:40:10,959
Mama.

764
00:40:10,960 --> 00:40:12,359
(Kamu lupa)

765
00:40:12,360 --> 00:40:13,999
(tentang orang tuamu sendiri.)

766
00:40:14,000 --> 00:40:14,999
Tidak, Bu.

767
00:40:15,000 --> 00:40:16,159
(Itu dia.)

768
00:40:16,160 --> 00:40:17,300
Sampai jumpa.

769
00:40:23,240 --> 00:40:24,980
Apa yang harus saya lakukan?

770
00:40:30,320 --> 00:40:31,500
sudah kubilang padamu,

771
00:40:31,760 --> 00:40:33,639
setelah orang tuaku mengetahuinya
tentang kita berkencan,

772
00:40:33,640 --> 00:40:35,220
mereka sangat marah.

773
00:40:35,320 --> 00:40:37,260
Saya harus kembali
untuk Festival Musim Semi sebelumnya.

774
00:40:56,440 --> 00:40:57,300
Ayah.

775
00:40:57,320 --> 00:40:58,260
Tuan Tang.

776
00:41:00,760 --> 00:41:02,860
Menurutku dia memakai earphone.
Mungkin mendengarkan playlistnya.

777
00:41:03,000 --> 00:41:04,100
Tunggu.

778
00:41:05,800 --> 00:41:06,580
Tunggu.

779
00:41:07,280 --> 00:41:08,540
Aku akan membereskanmu.

780
00:41:08,960 --> 00:41:09,719
Jadi, bagaimana penampilanku?

781
00:41:09,720 --> 00:41:10,679
Bagus. Bagus.

782
00:41:10,680 --> 00:41:11,580
Oke.

783
00:41:11,800 --> 00:41:12,860
Pergi.

784
00:41:14,600 --> 00:41:15,700
tanganmu.

785
00:41:21,560 --> 00:41:22,300
Ayah.

786
00:41:22,920 --> 00:41:23,660
Siapa disana?

787
00:41:27,680 --> 00:41:28,660
Halo, Tuan Tang.

788
00:41:50,320 --> 00:41:52,580
(Saya ingin memberi tahu Anda sebuah rahasia kecil.)

789
00:41:53,960 --> 00:41:54,820
(Tang Yu.)

790
00:41:55,920 --> 00:41:57,660
(Ketika aku pertama kali melihatmu,)

791
00:41:58,400 --> 00:42:00,540
(Saya pikir Anda mirip suami saya.)

792
00:42:05,680 --> 00:42:06,740
(Sebelum ini,)

793
00:42:07,160 --> 00:42:09,660
(Saya pikir Tang Yu
seperti bulan di langit.)

794
00:42:10,200 --> 00:42:11,660
(Saya harus mengaguminya.)

795
00:42:12,840 --> 00:42:14,100
(Tapi sekarang,)

796
00:42:14,960 --> 00:42:16,780
(dia akhirnya milikku.)

797
00:42:43,940 --> 00:42:45,610
♪Terburu-buru menghadapi rancangan takdir♪

798
00:42:46,140 --> 00:42:47,850
♪Pandangan sekilas, membeku dalam waktu♪

799
00:42:48,360 --> 00:42:50,770
♪ Alam semesta yang penuh kelembutan
dalam pandangan sekilas itu♪

800
00:42:52,680 --> 00:42:54,360
♪Di persimpangan malam♪

801
00:42:54,790 --> 00:42:56,430
♪Aliran mobil yang lewat♪

802
00:42:56,930 --> 00:42:58,930
♪Menunggu dalam keheningan
di tempat pertemuan kita♪

803
00:43:00,070 --> 00:43:03,240
♪Angin malam
memadamkan cahaya gang♪

804
00:43:03,460 --> 00:43:05,290
♪Merangkulmu♪

805
00:43:05,580 --> 00:43:09,160
♪Ciuman di dahi yang begitu indah♪

806
00:43:09,980 --> 00:43:11,810
♪Takut menunggu terlalu lama♪

807
00:43:12,100 --> 00:43:14,080
♪Di sisimu, aku dengan sabar mematuhinya♪

808
00:43:14,250 --> 00:43:16,620
♪Namun, cukup mencintai dalam segala hal♪

809
00:43:16,620 --> 00:43:18,680
♪Semuanya♪

810
00:43:19,660 --> 00:43:24,520
♪Kamu adalah segalanya bagiku♪

811
00:43:25,290 --> 00:43:29,200
♪Betapa beruntungnya bisa bertemu denganmu♪

812
00:43:29,400 --> 00:43:33,820
♪Menjanjikan untuk tidak pernah berpisah selama-lamanya♪

813
00:43:34,600 --> 00:43:36,610
♪Pemahaman diam kami♪

814
00:43:36,850 --> 00:43:39,040
♪Mulai hari ini dan seterusnya♪

815
00:43:39,270 --> 00:43:41,870
♪Bukan rahasia lagi♪

816
00:43:41,870 --> 00:43:43,420
♪Sangat mencintaimu♪

817
00:43:43,560 --> 00:43:46,320
♪Beruntung bertemu denganmu♪

818
00:43:46,800 --> 00:43:51,060
♪Kami berjanji untuk tidak pernah berpisah♪

819
00:43:51,800 --> 00:43:54,000
♪Di malam yang tenang♪

820
00:43:54,000 --> 00:43:56,570
♪Menjaga gairah setia♪

821
00:43:56,570 --> 00:43:59,400
♪Takut tanpamu♪

822
00:43:59,730 --> 00:44:01,440
♪Betapa aku mencintaimu♪

823
00:44:01,880 --> 00:44:06,070
♪Aku menemanimu
melewati musim hujan yang tak ada habisnya♪

824
00:44:06,820 --> 00:44:10,330
♪Melindungimu dengan payung♪

825
00:44:10,610 --> 00:44:13,090
♪Jika cinta menciptakan keajaiban♪

826
00:44:13,090 --> 00:44:18,560
♪Kalau begitu itulah kehormatanku♪

827
00:44:19,260 --> 00:44:23,130
♪Betapa beruntungnya bisa bertemu denganmu♪

828
00:44:23,450 --> 00:44:27,600
♪Menjanjikan untuk tidak pernah berpisah selama-lamanya♪

829
00:44:28,750 --> 00:44:30,440
♪Pemahaman diam kami♪

830
00:44:30,870 --> 00:44:33,020
♪Mulai hari ini dan seterusnya♪

831
00:44:33,340 --> 00:44:35,980
♪Bukan rahasia lagi♪

832
00:44:35,980 --> 00:44:37,670
♪Sangat mencintaimu♪

833
00:44:37,670 --> 00:44:40,360
♪Beruntung bertemu denganmu♪

834
00:44:40,850 --> 00:44:44,130
♪Kami berjanji untuk tidak pernah berpisah♪

835
00:44:44,130 --> 00:44:46,030
♪Jangan pernah berpisah♪

836
00:44:46,030 --> 00:44:47,930
♪Di malam yang tenang♪

837
00:44:47,930 --> 00:44:50,360
♪Menjaga gairah setia♪

838
00:44:50,570 --> 00:44:53,780
♪Takut tanpamu♪

839
00:44:53,780 --> 00:44:55,580
♪Betapa aku mencintaimu♪